El Legado ancestral y astronomico del Machaq Mara

Se acerca el solticio de Invierno y con el ello la llegada del tata willka, hoy en dia mas conocido este acontecimiento como Machaq Mara(Año Nuevo en aymara), también conocido como Mara T’aqa (Corte del año) o Willka Kuti (Retorno del SOL). Una festividad que es un proceso de reconocimiento y recuperación cultural en nuestra tierra.

Para comprender la festividad y en especial las diversas señales que nuestros abuelos nos han dejado, es necesario retraernos un poco de la importancia de la fe y la pasión del hombre andino por observar las estrellas y resolver los problemas que se presentan en la vida y el entorno de las comunidades andinas. Por eso cuando entendemos que significa tener un año nuevo, hoy en día lo entendemos a través de un calendario, que es el que maneja todo el mundo, un calendario de 365 que cada 4 año se ajusta a 366 días.

Pero más interesante es entender cómo nace medir el tiempo y como es nuestro comportamiento en nuestra vida. Sin lugar a dudas nuestra vida se desentiende de la naturaleza porque medir tiempo es un principio creado por el hombre que define una acción permanente por hacer una rutina, pero que se desliga de los fenómenos naturales. Esta condición de comprender y entender a la naturaleza nos debería importar, ya que nos acordamos de la naturaleza, cuando ésta responde a través de terremotos, inundaciones u otros eventos que afectan al hombre y su entorno.

LA CIENCIA ANDINA

Uno de los fundamentos principales de disciplina es la comprensión del entorno, gracias a la observación, que contribuye de mejor forma al desarrollo de la Cosmovisión. Aspectos importantes son las herramientas o instrumentos de conocimientos que producen la sabiduría en los pueblos andinos, donde hoy en día solo entendemos su forma y conformación, pero no su funcionalidad en profundidad. De esta forma entender el uso de la Chakana, por ejemplo es importante para crear instancias de investigación propia de la cultura.

El convenio 169 de la OIT y su análisis en Chile

En esta publicación, se analiza el contexto de este instrumento legal y su aplicación en el nuestro país, tomando como referencia la dispuesta por dos autores Jorge Contesse y Domingo Lovera , Profesores de la Facultad de Derecho, en el anuario de derecho público UDP.  Algunos aspectos interesantes que se mencionan son respecto al acercamiento de la Corte de Apelaciones sobre una lectura respetuosa de los objetivos del Convenio, sin embargo queda mucho por trabajar y sensibilizar el instrumento en instancias superiores, pues la Corte Suprema ha sido en su mayoría fiel a aplicar restricciones motivadas por el Ejecutivo , que van en oposición a los compromisos con la Comunidad Internacional.

 

Una Nueva Norma de Derecho Chileno

La ratificación del Convenio 169 fue una promesa que la Concertación de Partidos por la Democracia hizo en 1989 al suscribir el Acuerdo de Nueva Imperial con representantes de pueblos indígenas. A pesar de que el Presidente Patricio Aylwin envió el tratado al Congreso Nacional en 1991, no fue sino hasta 2008 que éste le dio su aprobación. Los argumentos relativos a que la nación chilena es una e indivisible, que un tratado como éste podía poner en cuestión este carácter unitario e incluso la posibilidad de secesión, marcaron buena parte del debate parlamentario que obstaculizó en reiteradas ocasiones el cumplimiento de la promesa electoral. Finalmente se consiguieron los votos necesarios, aun cuando el Gobierno de Michelle Bachelet quiso ratificarlo con una declaración interpretativa que habría limitado su alcance. La declaración fue rechazada por la propia OIT.

Reconocimiento Constitucional de los Pueblos Indígenas

Proyecto de reconocimiento constitucional de los Pueblos Indígenas en Chile.

Producido el retorno a la democracia, el gobierno del presidente Patricio Aylwin en octubre de 1991, envía a la camara de diputados, el primer proyecto de reforma constitucional de reconocimiento de los Pueblos Indigenas. Esta iniciativa, que contenia 3 articulos, señala que el Estado velará por la proteccion jurídica y el desarrollo de los pueblos indígenas y señala que la ley podrá establecer beneficios o franquicias en su favor. Este proyecto no prosperó en la camara de Diputados en gran medida por la oposicion de los diputados de derecha.

Posteriormente, los gobiernos de la Concertación continuaron intentandolo en varias oportunidades y ante el rechazo de los parlamentarios de derecha, fueron retrocediendo cada vez más en los contenidos del reconocimiento constitucional de los derechos indígenas, reduciéndose a puras declaraciones simbólicas.

Sofware Educativo Aymaran Qillqañani

El trabajo que se muestra es producto de tres años de intensa búsqueda por conseguir una herramienta de apoyo a la enseñanza de la Lengua Aymara. En un principio, el diseño lógico del software era poder predecir a través del uso de computador las frases que se reciben escritas en lengua aymara. El computador en ese entonces se encargaba de corregir si la frase escrita estaba correcta. Para ello se debía recurrir en forma necesaria al conocimiento del alfabeto de la Lengua Aymara y de su gramática, entender la lógica de sus reglas gramaticales y así poder establecer un procesamiento de cómo se puede corregir una frases. No fue fácil hacerlo, pues se debía recopilar antecedentes de la existencia de un alfabeto y de cómo se estaba trabajando con la gramática. Tardé un año entender la estructura de las palabras aymaras y algunas de las reglas gramaticales. Pero eso fue suficiente para poder armar un algoritmo que analiza las palabras y corrige una frase aymara, sin lugar a dudas se lo debo al compromiso que asumí desde pequeño por valorar mi cultura aymara. Con esto empecé a recuperar mi lengua aymara, pues la he perdido como muchas personas que viven en la ciudad.

AYM_QILLQ_FOTO

Saludo Inicial

Bienvenido al Sitio Oficial de Luis Carvajal, con mucho cariño para mostrarles aspectos interesantes para compartir, difundir y aplicar para el desarrollo del conocimiento de la Cultura Aymara. En un recorrido por el este sitio nos enfocaremos en diversos topicos interesantes y herramientas para apoyar a la comunidad virtual, intensificando el deseo de conocer y entender con una mayor profundidad la cultura de los andes.